Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Níl locht ar bith ó thaobh na nAchtanna nó an Bhunreachta de, nó ar Acht 2003. Deir sé:

A luaithe is féidir tar éis aon Acht den Oireachtas a achtú, [Caithfear seans a thabhairt tar éis Acht a achtú chun é a cheartú agus é a fhoilsiú.] déanfar an téacs den chéanna a chló agus a fhoilsiú go comhuaineach i ngach ceann de na teangacha oifigiúla.

Tá Billí nó Achtanna, de réir mar a thuigim, á bhfoilsiú i mBéarla i bhfad sula bhfoilsítear i nGaeilge iad. Is sárú iomlán dlí, dubh bán agus riabhach, é sin. Cé chomh soiléir a chaithfidh rud a bheith scríofa? Ciallaíonn “go comhuaineach” ag an am céanna. Níl na hAchtanna á bhfoilsiú ag an am céanna i nGaeilge agus i mBéarla. Nach bhfuil sé soiléir go bhfuil dualgas ann é sin a dhéanamh ach níl sé á dhéanamh? Tá teipthe ar an Teach seo é a dhéanamh? Tá sé thar am againn é a dhéanamh, agus gan níos mó a bheith againn faoi, nó beidh orainn uilig, ní dul ag athrú reachtaíochta isteach san Oireachtas, ach dul go dtí na Ceithre Cúirteanna agus cás a thógáil in aghaidh Seirbhís Thithe an Oireachtais go bhfuil teipthe glan aige an t-alt simplí sin a chur i bhfeidhm.