Professor Philip Lane:

It remains the case that if it is an in-scope tracker, the original lender is responsible. Regardless of whether any such loan ends up being sold on, the responsibility is with the original lender to make good on any losses and compensation incurred.