Professor Philip Lane:

Another way of thinking of it is as a label on an account. The name of the customer is a label on an internal account; it does not mean that it is the customer's account. It is a label for the bank's internal administration.