Professor Philip Lane:

That is with the original lender. The fact that, as a result of how an individual case proceeded, the loan might have been sold at some point does not reduce the liability of the original lender to have dealt with this properly. The liability is not just within the timeline of being with the original bank; it is the total harm.