Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Maidir leis na comharthaí, má tá easpa daoine le Gaeilge le bunchomharthaí a aistriú go Gaeilge, nach féidir a shocrú le Foras na Gaeilge go gcuirfidh siad seirbhís aistriúcháin ar fáil dó sin. Dá ndéanfaí aistriúchán uair amháin ar "Entrance" agus "Bealach Isteach" nó "Slí Isteach" a scríobh síos, ní bheadh le déanamh ach cóip a dhéanamh de sin.

I dtaobh chúrsaí foirne, cén uair a bheidh an toradh ar fáil ón suirbhé atá ar bun le fáil amach cé mhéad duine sa seirbhís phoiblí a bhfuil cumas Gaeilge acu? An bhféadfadh an tAire Stáit a rá liom cén caighdeán neamhspleách atá leagtha síos aige le hé seo a theist? An bhfuil sé i gceist toradh an tsuirbhé a fhoilsiú?